When viewing a ticket, you can move a ticket to a different shared mailbox by clicking on the mailbox name in the upper right corner of the right sidebar.
An agent can move a ticket to any active shared mailbox, even if they do not have permission to access the destination mailbox.
Move a ticket by clicking on the mailbox name in the right sidebar.
